burlar

burlar
1 Hacer creer a una persona una cosa que no es verdad o es falsa.
SINÓNIMO engañar
2 Esquivar una persona a quien le persigue:
■ burló a la brigada policial y escapó en coche.
3 Evitar un perjuicio:
■ burlar un golpe.
4 TAUROMAQUIA Evitar la embestida de un toro.
► verbo pronominal
5 Hacer burla o broma de una persona o una cosa:
■ no me burlaré de ti nunca más.
REG. PREPOSICIONAL + de

FRASEOLOGÍA
► locución adverbial
burla burlando coloquial 1. Hacer una cosa sin darse cuenta. 2. Disimulando, como quien no quiere la cosa: burla burlando consiguió el empleo.

* * *

burlar
1 («a») tr. *Engañar o *chasquear a ↘alguien: ‘Ha burlado a todos con sus promesas’. ⊚ Desorientar o impedir de otra manera a un ↘perseguidor que continúe la persecución. ⊚ *Eludir alguien cierta ↘acción en su perjuicio: ‘Burlar la acción de la justicia’.
2 («de») prnl. Hacer burla de alguien o algo. ≃ Mofarse.
3 No tener a alguien o algo el respeto, consideración u obediencia debidos: ‘Lo haréis como os he dicho; no creáis que os vais a burlar de mí’. ≃ Reírse.

* * *

burlar. (De burla). tr. Chasquear, zumbar. U. m. c. prnl. || 2. engañar (ǁ inducir a tener por cierto lo que no lo es). || 3. Esquivar a quien va a impedir el paso o a detenerlo. || 4. Frustrar, desvanecer la esperanza, el deseo, etc., de alguien. || 5. Seducir con engaño a una mujer. || 6. Taurom. Esquivar la acometida del toro. || 7. prnl. Hacer burla de alguien o algo. U. t. c. intr.

* * *

► transitivo-pronominal Chasquear, zumbar.
► Hacer burla de personas o cosas.
► transitivo Engañar.
► Frustrar, desvanecer [la esperanza, el deseo, etc.] de alguno.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • burlar — verbo transitivo 1. Evitar (una persona) [a otra persona, un animal o una cosa]: burlar a un perseguidor, burlar a la justicia. El torero burló la embestida del toro. El preso burló la vigilancia. 2. Engañar (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • burlar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: burlar burlando burlado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. burlo burlas burla burlamos burláis burlan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • burlar — v. tr. 1. Enganar com burla. 2. Escarnecer. 3. Motejar de …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • burlar — (De burla). 1. tr. Chasquear, zumbar. U. m. c. prnl.) 2. engañar (ǁ inducir a tener por cierto lo que no lo es). 3. Esquivar a quien va a impedir el paso o a detenerlo. 4. Frustrar, desvanecer la esperanza, el deseo, etc., de alguien. 5. Seducir… …   Diccionario de la lengua española

  • burlar — {{＃}}{{LM B06268}}{{〓}} {{ConjB06268}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynB06408}} {{［}}burlar{{］}} ‹bur·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un peligro o a una amenaza,{{♀}} esquivarlos o eludirlos: • El forajido se disfrazó para burlar los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • burlar — apostar a las cartas, dados, caballos. ❙ «País de burlangas, por supuesto [...] Hasta Cervantes burlaba. Cervantes era un auténtico jugador.» Raúl del Pozo, Noche de tahúres. ❙ ▄▀ «La única actividad conocida de este individuo es burlar, burlar a …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • burlar — (v) (Intermedio) poner a alguien o algo en ridículo Ejemplos: En la escuela se burlaban de su ropa. ¿Te quieres burlar de mí? Sinónimos: reírse …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • burlar — fútb. Eludir la marcación …   Diccionario Lunfardo

  • burlar — bur|lar Mot Agut Verb pronominal …   Diccionari Català-Català

  • burlar — v (Se conjuga como amar) 1 prnl Tomar algo o a alguien como motivo de diversión o de risa o para ponerlo en ridículo: Se burlaba de todo y de todos, hasta de sí mismo , Nunca te perdonará que te hayas burlado de él enfrente de los demás 2 prnl… …   Español en México

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”